A curated selection of subtitling projects over the years, featuring films released in France and internationally.

This collection documents Sophia’s continued work and her translation contributions that accompany films from their original release to worldwide distribution.

It also includes an ongoing project with Pathé, dedicated to the subtitling of newly restored classic films.

Additional films translated are listed on the Association des Traducteur/Adaptateur (ATAA) website.